-
(c) Purchase of negotiable bonds or other debt instruments from the issuing entity;
(ج) شراء سندات قابلة للتداول أو غيرها من وسائل إثبات الدين من الكيان الصادرة عنه؛
-
You want a risk-free return, buy Treasury bills, or, I don't know, hide your money under the mattress.
،،أنت تريد العودة خالياً من المخاطر شراء سندات الخزينة أو ، لا أعلم إخفاء المال .تحت السرير
-
The link between bond purchases and the money stock dependson the role of commercial banks’ “excess reserves.”
يعتمد الارتباط بين شراء السندات والمخزون من المال على الدورالذي تلعبه "الاحيتاطيات الفائضة" لدى البنوك التجارية.
-
Weber’s dissenting voice on Greek bond purchases bringsthat day dramatically closer.
ومن الواضح أن تصويت ويبر بمعارضة شراء السندات اليونانيةيعجل بقدوم ذلك اليوم.
-
Alternatively, low interest rates could push her (or herpension fund) to buy risky long-maturity bonds.
وبدلاً من ذلك فإن أسعار الفائدة المنخفضة قد تدفعها (أوصندوق التقاعد الذي تساهم فيه) إلى شراء سندات طويلة الأجل محفوفةبالمخاطر.
-
But how? Buying other countries’ bonds would meanabandoning the goal of keeping real currency values low against thedollar.
ولكن كيف؟ إن شراء سندات الدول الأخرى يعني التخلي عن هدفإبقاء القيمة الحقيقية للعملة منخفضة نسبة إلى الدولار.
-
One form of that diversification is to buy foreign bondsand stocks, driving up the value of those currencies.
ومن بين أشكال هذا التنويع شراء السندات والأسهم الأجنبية،الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى ارتفاع قيمة تلك العملات.
-
By buying government bonds for cash, a central bank cansatisfy demand and push down the price of cash.
ومن خلال شراء السندات الحكومية سعياً إلى توفير الأموالالنقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقودنحو الانخفاض.
-
These countries’ households continue to save, accumulatingdeposits at their local banks and buying bonds from their localwealth managers.
وتستمر الأسر في تلك البلدان في الادخار وتكديس الودائع لدىبنوكها المحلية وشراء السندات من مديري الثروات المحليين.
-
Unlike some months ago, now the European Central Bank canintervene and buy troubled countries’ debt.
وخلافاً للأحوال قبل بضعة أشهر، فإن البنك المركزي الأوروبيالآن بات قادراً على التدخل وشراء سندات الدول المتعثرة.